CHINESE MEMORIES
中国记忆
"La musique élégante sur les anciens poèmes chinois magistraux transporte l'auditeur dans un monde poétique et pittoresque, dans un rêve magique plein de pathos."
Conseiller culturel M. Xiang Shi Hai
Ambassade de Chine en Belgique
Sur Chinese Memories
Jolien De Gendt, Annelies Van Hijfte
Chapelle De Lorraine
Geert Baetens
Johan Famaey
CHINESE MEMORIES
中国记忆
Song cycle on poems from the Tang and Song Dynasties
Performers
Jolien De Gendt, soprano
Annelies Van Hijfte, soprano
Johan Famaey, yangqin (Chinese dulcimer)
Geert Baetens, conductor
Chamber orchestra Chapelle De Lorraine
Bert Van Laethem, concertmaster
Peter Pazmany, organ
René Kravanja, percussion
Program
Music: Johan Famaey
孟浩然 春 晓 – A Spring Morning – Meng Haoran (689-740)
李煜 乌夜啼 – Crows Crying at Night – Li Yu (937-978)
虞美人 – The Beautiful Lady Yu – Li Yu (937-978)
浪淘沙令 Waves against Sand – Li Yu (937-978)
相见欢 Happy Meeting – Li Yu (937-978)
苏轼 春宵 Spring Night – Su Shi (1037-1101)
定风波 In the rain – Su Shi (1037-1101)
饮湖上初晴后雨 After Rain – Su Shi (1037-1101)
李清照 如梦令 Like A Dream – Li Qing-zhao (1084-1151)
声声慢 Pit-a-pat – Li Qing-zhao (1084-1151)
Biographie
Johan Famaey
Adolescent, Johan Famaey compose et arrange de la musique pour les orchestres et chœurs qu'il dirige. En 2002, il complète ses études à l'Institut Lemmens pour l'orgue avec Luc Ponet, le piano avec Veerle Dieltiens, l'harmonie avec Carl Van Eindhoven et le contrepoint avec Hans Vervenne. En 2005, Johan est parti pour Qingdao, en Chine. Au cours de son séjour de quatre ans, il est entré en contact avec la musique traditionnelle chinoise. Cela l'a poussé à collaborer avec des musiciens et compositeurs chinois. Il a écrit des arrangements et de la nouvelle musique pour Yangqin (dulcimer chinois), Sheng (orgue à bouche), Pipa (luth chinois) et Dizi (flûte en bambou). Fasciné par la musique chinoise, il revient en Belgique à l'été 2009. En 2011 Chinese Memories est composé et interprété par l'Ensemble Sangam. Les paroles sont des poèmes de poètes des dynasties Tang et Song et comptent parmi les plus importants représentants de la poésie dans la Chine ancienne. En 2019, Johan a remporté les concours de composition Verdi Keurmerk et Cantabile. Ses compositions sont publiées par Metropolis Music Publishers.
Jolien De Gendt
En 2009, Jolien De Gendt obtient son master en chant au Conservatoire Royal de Gand, où elle suit les cours de Gidon Saks, Marcos Pujol et Mireille Capelle. Elle a ensuite été sélectionnée pour le cours de troisième cycle à Operastudio Vlaanderen (aujourd'hui l'International Opera Academy). Elle a récemment chanté la Reine de la Nuit / Die Zauberflöte dans une production de CloseOpera et le rôle de Nadia dans Léhars La veuve joyeuse avec le Brussels Philharmonic dirigé par Hervé Niquet (à Flagey et Concertgebouw Bruges). Au cours de la saison 2019-2020, elle a joué le rôle de Solveig / Peer Gynt (Grieg) au Concertgebouw Brugge avec le Brussels Philharmonic sous la direction de Stéphane Denève, ainsi que le soprano solo dans la Messa da Requiem de Verdi au BOZAR dans une production organisée par l'association internationale des chœurs. Un Chœur Joie. (reporté à septembre 2021 en raison du Covid-19). Jolien De Gendt est membre du Vlaams Radio Choir depuis 2006 et y chante régulièrement des parties solistes (entre autres sous la direction d'Eric Whitacre, Klaas Stok, Hervé Niquet, Stéphane Denève, Dirk Brossé, Ken Burton, Stephen Layton). Depuis 2018, elle est chef de projet de son propre collectif de chanteurs, les Ghent Singers. Lors de la pandémie de 2020, elle en a profité pour être coachée par des chanteuses de classe mondiale telles que Kathryn Lewek (Metropolitan Opera, Washington National opera, Bavarian State Opera, …), Lisette Oropesa (Metropolitan opera, Teatro la scala, Madrid) et Jessica Pratt (La Scala).
Annelies Van Hijfte
La soprano Annelies Van Hijfte a étudié à la School of Arts de Gand dans la classe de Mireille Capelle et Gidon Saks, où elle a reçu le legs Aerens, ainsi qu'à la Guildhall School of Music and Drama de Londres et à Operastudio Flanders. Elle a remporté le premier prix des concours New Tenuto et Bell arte. Son répertoire comprend des rôles tels que Mimì / La Bohème, Pamina / Die Zauberflöte, La gouvernante / Le tour de vis, Helena / A midsummernight's dream, Poppea / L'incoronazione di Poppea et Adina / Elisir d'amore. Annelies a travaillé avec des metteurs en scène tels que Frédéric Dusenne, Ronny Lauwers, Vincent van den Elschout et Benoit de Leersnyder et a chanté sous la baguette de chefs tels que Dirk Brossé, Ivo Venkov, Walter Proost et Filip Rathé. Annelies est une interprète passionnée du genre Lied. Avec le pianiste Frederik Martens, elle a participé aux masterclasses Urim à De Munt et a été coachée par des artistes tels que Christianne Stotijn, Anne Sofie von Otter, Barbara Bonney, Roger Vignoles, Miah Persson et Bernarda Fink. Avec la pianiste Lana Bode, elle a chanté au festival Oxford Lieder et à la série Virginia Woolf à Leeds. Elle a également une prédilection pour la musique contemporaine. Elle a créé des rôles dans les opéras Tongval et Chut de Frank Nuyts, le cycle de chansons de Jan-Willem Van Herpen ;A lonely mind; et a participé à plusieurs projets contemporains et croisés. Annelies a d'abord commencé comme guitariste classique et a précédemment obtenu un master à l'École des Arts de Gand.
Geert Baetens
Geert Baetens a étudié la clarinette au Conservatoire Royal d'Anvers avec le professeur Walter Boeykens. Il obtient les premiers prix de solfège, clarinette et le certificat de pédagogie clarinette. Au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles, il étudie la musique de chambre et la direction des vents et des cuivres avec Jan Segers et Norbert Nozy. Il a également obtenu son certificat pédagogique de jeu d'ensemble et d'ensemble instrumental. Aux Pays-Bas, il poursuit sa formation avec Jan Cober. Pour la direction d'orchestre symphonique, il prend des cours avec Avi Ostrovsky. Dans le but d'obtenir son premier prix de musique de chambre, il fonde en 1989 le Geert Baetens Clarinet Quartet. Ce prix est remporté avec brio. Le quatuor a donné de nombreux concerts de grande qualité, des sessions académiques, des émissions de radio et de télévision.
Il a été clarinettiste avec le Clarinet Choir Walter Boeykens et l'Orchestre des jeunes de Flandre occidentale et clarinette soliste avec le groupe de musique des Grenadiers. Il enseigne la clarinette, le saxophone, l'ensemble instrumental, la direction d'orchestre, l'ensemble et l'orchestre d'harmonie aux académies de Hamme et Dendermonde. Il se produit régulièrement en tant que musicien indépendant. Il a également contribué à divers enregistrements de CD. Geert était également membre permanent du jury des concours hafabra organisés par la province de Flandre orientale. En juillet 2006, Geert obtient un Master en Musique au Conservatoire Royal Flamand de Musique d'Anvers avec grande distinction. Il a reçu la plus haute distinction pour la clarinette.
Geert dirige actuellement trois orchestres de manière permanente : Youth Band Dynamic, Dynamic Symphonic Band, East Flemish Symphony Orchestra. Il a dirigé les orchestres suivants : De Fanfare Volksopbeuring de Massemen, Concert Band Recht door Zee de Hamme, Woodwind Ensemble Braventi, Flemish Wind Orchestra, Chamber Orchestra Group C, Dendermonds Symphonic Orchestra, Symphony Orchestra De Lier, Flemish Symphonic Orchestra, Wind Orchestra Musikalo de Sint-Katharina-Lombeek. Geert est également engagé comme chef invité ou directeur musical par, entre autres, la Chapelle De Lorraine, les productions Festivaria sur le Donkmeer à Berlare et le Music Hall. Il a précédemment dirigé West-Side-story, Anatevka, The Sound of Music, My Fair Lady, Camelot, Dance of the Vampires, Annie, The Wizard of Oz, The King and I, Kiss me, Kateen Titanic. Singing in the Rain est prévu pour 2022.
quot: Les succès musicaux que Meester Baetens obtient avec ses orchestres respectifs sont probablement le résultat de son approche cohérente, de sa recherche constante de la qualité et de la musicalité et de son approche pédagogique empathique."